# Pasar a producción

> La checklist honesta de go-live — qué falta después del sandbox para emitir DTEs con validez tributaria real: certificado digital, certificación SII, CAF real y el cambio de API key.

Emitir en el sandbox demuestra que tu integración funciona: la forma de la
request, el manejo de estados, los errores. **No** demuestra
que estás listo para emitir documentos con validez tributaria — eso pasa
por el mismo proceso de certificación ante el SII que cualquier
contribuyente chileno enfrenta, use Simplo o cualquier otro sistema. Esta
página es esa checklist, sin adornos: dos de los siete puntos toman
semanas, y ahí es exactamente donde Simplo acompaña.

> **La emisión en producción se habilita por empresa:**
> El **sandbox** es self-serve — creas tu key y emites, sin pedirle nada a
> nadie (ver [Quickstart](/comienza/quickstart/)). Emitir **con validez
> tributaria real** por API key, en cambio, lo habilita Simplo empresa por
> empresa una vez completados los requisitos de esta página. Para activarlo,
> escribe a [hola@simplo.cl](mailto:hola@simplo.cl).

## La checklist

| # | Requisito | ¿Quién lo hace? |
| - | --------- | ---------------- |
| 1 | Certificado digital vigente de tu empresa (emitido por una entidad acreditada por el SII — e-CertChile, Acepta, etc.), cargado en tu cuenta de Simplo | Tú (o Simplo lo gestiona por ti, como servicio administrado) |
| 2 | Certificación SII completada para tu RUT: set de pruebas, simulación, intercambio de información, muestras impresas, resolución de autorización | Simplo te acompaña — es la parte central del producto |
| 3 | CAF real solicitado al SII, por cada tipo de documento que vayas a emitir | Tú, desde el portal del SII |
| 4 | Emisión en producción habilitada para tu empresa | Simplo ([hola@simplo.cl](mailto:hola@simplo.cl)), al confirmar tu paso a producción |
| 5 | Key de producción (`sk_simplo_...`, sin el sufijo `_sandbox_`) creada en app.simplo.cl → Desarrolladores | Tú, self-serve una vez habilitado el punto 4 |
| 6 | Cambiar la variable de entorno `SIMPLO_API_KEY` de tu sandbox a tu key de producción. **Nada más.** | Tú |
| 7 | Revisar los límites de tasa de tu plan | Tú |

El punto 6 es la frase que justifica todo lo demás: **pasar a producción es
cambiar la API key; tu código no cambia.** Mismo endpoint
(`POST /api/v1/billing/dte`), mismo contrato de request/response, mismos
estados. Lo que cambia es qué RUT emisor hay detrás de la key y si el
documento llega de verdad al SII.

## Por qué los puntos 2 y 3 toman semanas

La honestidad de esta tabla es el activo, no un defecto que ocultar:

- **La certificación SII (#2)** no es un trámite de Simplo — es un proceso
  del SII que todo emisor electrónico chileno atraviesa, con seis etapas
  (postulación, set de pruebas, simulación, intercambio de información,
  muestras impresas, autorización). Toma semanas, no minutos, y depende de
  los tiempos de revisión del SII, no de Simplo. Ver
  [Facturación electrónica en Chile](/referencia/facturacion-electronica/#el-proceso-de-certificación-concepto)
  para el concepto, y las fuentes oficiales del SII enlazadas ahí.
- **El CAF real (#3)** lo emite el SII, por rango y por tipo de documento —
  no es algo que Simplo pueda generar por ti, a diferencia del CAF
  sintético del sandbox. Ver [Folios y CAF](/referencia/folios-caf/).

Ocultar esto detrás del sandbox produciría exactamente el abandono que el
sandbox existe para evitar: un developer que cree estar "casi listo" porque
su sandbox funciona, y luego se encuentra con semanas de trámite que nadie
le anticipó.

## Lo que el sandbox nunca demuestra

Ver el detalle completo en
[Prueba los casos infelices](/comienza/casos-infelices/#lo-que-el-sandbox-no-simula).
En resumen: validación XSD y de negocio del SII real, la certificación en
sí, vencimiento real de folios y certificados, caídas/latencia/rate limits
reales del SII, e intercambio. Los montos y el IVA del sandbox sí son
reales — es el mismo motor de cálculo — pero eso nunca sustituye pasar por
el SII de verdad.

## Relacionado

- [Quickstart](/comienza/quickstart/) — tu primer DTE, en el sandbox
- [Prueba los casos infelices](/comienza/casos-infelices/) — qué SÍ puedes
  aprender del sandbox antes de llegar aquí
- [Certificado digital](/referencia/certificado-digital/) — el endpoint y
  cómo monitorear su vigencia
- [Folios y CAF](/referencia/folios-caf/) — cómo se suben los folios reales
- [Facturación electrónica en Chile](/referencia/facturacion-electronica/) —
  el proceso de certificación del SII, con fuentes oficiales
- [Autenticación](/comienza/autenticacion/) — keys sandbox vs producción

---

Versión HTML: https://docs.simplo.cl/comienza/pasar-a-produccion/ · Índice para agentes: https://docs.simplo.cl/llms.txt